グリフォンというのは、普通架空の生物だと思われています。Wikipediaでも、"鷲（あるいは鷹）の翼と上半身、ライオンの下半身をもつ伝説上の生物"と書かれています。
しかし、これと同じ名前を持つ実在の動物がいると最近知って驚きました。その動物とは何でしょう？ (正確には～・グリフォンと呼ばれます)
(1)鷲(ワシ)
(2)犬
(3)猫
答え：(2)犬
ブリュッセル・グリフォンとベルギー・グリフォン(ベルジアン・グリフォン)という犬種がいるそうです。
伝説の生物のグリフォンの綴りはフランス語の「griffon」と同じで、「Brussels Griffon」「Belgian Griffon」といった具合です。
伝説のグリフォンは英語だと「griffin」なのですが、犬のグリフォンの名前の由来はフランス語とありましたので、おそらくいっしょでしょう。
伝説のグリフォンの名前については、"語源はギリシア語のグリュプス（γρυψ）、曲がった嘴の意味"とされています。
一方、犬のグリフォンの意味は「針金のような」という意味いう記述を見かけました。だいぶ違います。
ただ、針金も曲がっていることから、やはり語源としてはいっしょなのではないかな？と想像しています。
